english shopping dialogue

🛒 Long Grocery Store Conversation with Arabic Translation (Sentence by Sentence)

👨‍🦱 Customer: Good morning!
الزبون: صباح الخير! ☀️

👩‍💼 Shopkeeper: Good morning! How can I help you today?
البائعة: صباح النور! كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

👨‍🦱 Customer: I’m looking for some fresh fruits. How much are the bananas?
الزبون: أبحث عن بعض الفواكه الطازجة. بكم الموز؟ 🍌

👩‍💼 Shopkeeper: Bananas are $1.20 per kilo today.
البائعة: الموز بدولار وعشرين سنتًا للكيلو اليوم.

👨‍🦱 Customer: That’s a good price. How about the apples?
الزبون: هذا سعر جيد. وماذا عن التفاح؟ 🍎

👩‍💼 Shopkeeper: Apples are $3 per bag. They’re very sweet.
البائعة: التفاح بـ 3 دولارات للكيس. طعمه حلو جداً.

👨‍🦱 Customer: Do you have any grapes?
الزبون: هل عندك عنب؟ 🍇

👩‍💼 Shopkeeper: Yes, red grapes are $4 per kilo, and green grapes are $3.50.
البائعة: نعم، العنب الأحمر بـ 4 دولارات للكيلو، والعنب الأخضر بـ 3.50 دولارات.

👨‍🦱 Customer: That seems a bit expensive. Are they fresh?
الزبون: يبدو غاليًا بعض الشيء. هل هو طازج؟ 🧐

👩‍💼 Shopkeeper: Yes, they were delivered this morning.
البائعة: نعم، تم توصيله هذا الصباح.

👨‍🦱 Customer: How much is this big watermelon?
الزبون: بكم هذه البطيخة الكبيرة؟ 🍉

👩‍💼 Shopkeeper: It’s $6 for the whole watermelon.
البائعة: 6 دولارات للبطيخة كاملة.

👨‍🦱 Customer: And the tomatoes? Are they on sale?
الزبون: وماذا عن الطماطم؟ هل عليها عرض؟ 🍅

👩‍💼 Shopkeeper: Yes, tomatoes are only $1.50 per kilo today.
البائعة: نعم، الطماطم فقط بـ 1.50 دولار للكيلو اليوم.

👨‍🦱 Customer: Great! I’ll take 2 kilos of tomatoes and 1 kilo of cucumbers.
الزبون: رائع! سأخذ 2 كيلو من الطماطم و1 كيلو من الخيار. 🥒

👩‍💼 Shopkeeper: Sure! That’s $3 for the tomatoes and $1.80 for the cucumbers.
البائعة: بالتأكيد! هذا 3 دولارات للطماطم و1.80 دولار للخيار.

👨‍🦱 Customer: Do you sell olive oil?
الزبون: هل تبيعون زيت الزيتون؟ 🫒

👩‍💼 Shopkeeper: Yes, we have different types. This bottle is $10, and the small one is $6.
البائعة: نعم، لدينا أنواع مختلفة. هذه الزجاجة بـ 10 دولارات، والصغيرة بـ 6 دولارات.

👨‍🦱 Customer: I’ll take the small one. Can I see some cheese?
الزبون: سأخذ الصغيرة. هل يمكنني رؤية الجبن؟ 🧀

👩‍💼 Shopkeeper: Of course. This is goat cheese – $5 per piece.
البائعة: طبعًا. هذا جبن الماعز – بـ 5 دولارات للقطعة.

👨‍🦱 Customer: Do you have any cheaper options?
الزبون: هل لديكم خيارات أرخص؟ 💵

👩‍💼 Shopkeeper: Yes, this local cheese is $3.50 and still very good.
البائعة: نعم، هذا الجبن المحلي بـ 3.50 دولارات وجودته ممتازة.

👨‍🦱 Customer: How much is everything?
الزبون: كم المجموع؟ 🧾

👩‍💼 Shopkeeper: Let me check… The total is $25.30.
البائعة: دعني أتحقق… المجموع 25.30 دولارًا.

👨‍🦱 Customer: Do you accept credit cards?
الزبون: هل تقبلون الدفع بالبطاقة؟ 💳

👩‍💼 Shopkeeper: Yes, we accept cash, credit, and mobile payments.
البائعة: نعم، نقبل النقد والبطاقات والدفع عبر الهاتف. 📱

👨‍🦱 Customer: Thank you very much!
الزبون: شكراً جزيلاً! 😊

👩‍💼 Shopkeeper: You’re welcome! Have a great day!
البائعة: على الرحب والسعة! أتمنى لك يوماً سعيداً! 🌟

🧠 Grocery Store Vocabulary List (English – Arabic + Emojis)