🌍 The Secret Island Adventure – A Simple English Story with Arabic Translation for Beginners

The Secret Island Adventure

مغامرة الجزيرة السرية

 


ChatGPT Image Jun 3, 2025, 01_11_42 AM
One sunny morning, Alex was cleaning his grandfather’s attic.
في صباح مشمس، كان أليكس ينظف علية جده.
He found an old map under a wooden box.
وجد خريطة قديمة تحت صندوق خشبي.
The map showed an island in the middle of the sea.
كانت الخريطة تُظهر جزيرة في وسط البحر.
There was a big red X on the island.
كان هناك علامة X حمراء كبيرة على الجزيرة.
His grandfather saw the map and smiled.
رأى جده الخريطة وابتسم.
“This is a treasure map,” he said.
قال: “هذه خريطة كنز.”
Alex was very excited.
كان أليكس متحمسًا جدًا.
He loved stories about treasure and adventure.
كان يحب القصص عن الكنوز والمغامرات.
“I want to find this island!” Alex said.
قال أليكس: “أريد أن أجد هذه الجزيرة!”
The next day, Alex packed food, water, and a compass.
في اليوم التالي، جهز أليكس طعامًا وماءً وبوصلة.
He got into his small boat and started his journey.
ركب قاربه الصغير وبدأ رحلته.
The sea was calm, and the sky was blue.
كان البحر هادئًا، والسماء زرقاء.
But later, the wind became strong.
لكن لاحقًا، أصبحت الرياح قوية.
Big waves hit the boat.
الأمواج الكبيرة ضربت القارب.
Rain fell, and the sky turned dark.
سقط المطر، وتحولت السماء إلى الظلام.
Alex was scared, but he didn’t stop.
كان أليكس خائفًا، لكنه لم يتوقف.
After two days, the storm ended.
بعد يومين، انتهت العاصفة.
Alex saw land far away.
رأى أليكس أرضًا بعيدة.
He was very happy and rowed to the beach.
كان سعيدًا جدًا وتجدف نحو الشاطئ.
The island was beautiful and green.
كانت الجزيرة جميلة وخضراء.
There were birds, flowers, and tall trees.
كانت هناك طيور وزهور وأشجار طويلة.
Alex walked into the jungle.
دخل أليكس الغابة.
He followed a small path.
تبع طريقًا صغيرًا.
He saw a monkey sitting in a tree.
رأى قردًا يجلس على شجرة.
The monkey had a golden key in its hand.
كان لدى القرد مفتاح ذهبي في يده.
It dropped the key and ran away.
أسقط القرد المفتاح وهرب.
Alex picked up the key and kept walking.
التقط أليكس المفتاح وواصل المشي.
He came to a big rock with a door.
وصل إلى صخرة كبيرة فيها باب.
He used the key to open the door.
استخدم المفتاح لفتح الباب.
Inside was a dark cave.
في الداخل كان هناك كهف مظلم.
Alex lit a torch and walked inside.
أشعل أليكس شعلة ومشى إلى الداخل.
He saw gold, jewels, and old coins.
رأى ذهبًا وجواهر وعملات قديمة.
There was also a small book on a rock.
وكان هناك أيضًا كتاب صغير على صخرة._In the attic
Alex took the book and one golden coin.
أخذ أليكس الكتاب وعملة ذهبية واحدة.
He left the rest of the treasure in the cave.
ترك بقية الكنز في الكهف.
He walked back to his boat.
عاد إلى قاربه.
The sun was setting, and the sky was orange.
كانت الشمس تغرب، والسماء برتقالية.
Alex smiled and sailed back home.
ابتسم أليكس وأبحر عائدًا إلى المنزل.
When he arrived, his grandfather was waiting.
عندما وصل، كان جده ينتظره.
Alex showed him the book and the coin.A 35-years-old Treasure Hunter with an explorer ha
أظهر أليكس لجده الكتاب والعملة.
His grandfather was proud of him.
كان جده فخورًا به.
That night, Alex dreamed of more adventures.
تلك الليلة، حلم أليكس بالمزيد من المغامرات.