Irregular Verbs with Examples – الأفعال الشاذة مع أمثلة
✅ Irregular Verbs with Examples – الأفعال الشاذة مع أمثلة 📘
Here are 60 of the most common irregular verbs with examples and Arabic translations:
Be – was/were – been 🧍
I was tired yesterday.
كنتُ متعباً بالأمس.
Become – became – become 🌱
She became a doctor.
أصبحت طبيبة.
Begin – began – begun 🎬
They began the meeting.
بدأوا الاجتماع.
Break – broke – broken 💔
He broke his phone.
كسر هاتفه.
Bring – brought – brought 🎁
I brought a gift.
أحضرت هدية.
Build – built – built 🏗️
They built a new house.
بنوا منزلاً جديداً.
Buy – bought – bought 🛍️
She bought a dress.
اشترت فستاناً.
Catch – caught – caught 🎣
He caught a big fish.
أمسك سمكة كبيرة.
Choose – chose – chosen ✅
I chose this book.
اخترت هذا الكتاب.
Come – came – come 🏃♂️
She came late.
جاءت متأخرة.
Cost – cost – cost 💰
It cost $20.
كلف 20 دولاراً.
Cut – cut – cut ✂️
He cut the paper.
قص الورقة.
Do – did – done 🧹
I did my homework.
أنجزت واجبي.
Drink – drank – drunk 🥤
She drank coffee.
شربت قهوة.
Drive – drove – driven 🚗
He drove to work.
قاد إلى العمل.
Eat – ate – eaten 🍔
We ate lunch.
أكلنا الغداء.
Fall – fell – fallen 🧍♂️⬇️
He fell off the bike.
سقط من الدراجة.
Feel – felt – felt 💭
I felt cold.
شعرت بالبرد.
Find – found – found 🔍
They found the key.
وجدوا المفتاح.
Fly – flew – flown ✈️
The bird flew away.
طار الطائر بعيداً.
Forget – forgot – forgotten 🧠
I forgot your name.
نسيت اسمك.
Get – got – gotten 🎁
He got a present.
حصل على هدية.
Give – gave – given 🎁
She gave me a flower.
أعطتني زهرة.
Go – went – gone 🏃♀️
I went shopping.
ذهبت للتسوق.
Grow – grew – grown 🌾
The plant grew quickly.
نبت النبات بسرعة.
Have – had – had 🍽️
They had dinner.
تناولوا العشاء.
Hear – heard – heard 👂
I heard a noise.
سمعت صوتاً.
Hold – held – held 🤝
She held the baby.
حملت الطفل.
Keep – kept – kept 🔒
He kept the secret.
احتفظ بالسر.
Know – knew – known 🧠
I knew the answer.
عرفت الجواب.
Leave – left – left 🚪
They left early.
غادروا مبكراً.
Lend – lent – lent 💵
I lent him money.
أقرضته مالاً.
Let – let – let 🚪
He let me in.
سمح لي بالدخول.
Lose – lost – lost 📉
She lost her keys.
فقدت مفاتيحها.
Make – made – made 🛠️
I made a cake.
حضّرت كعكة.
Mean – meant – meant 💬
I meant no harm.
لم أقصد ضرراً.
Meet – met – met 🤝
They met at school.
تقابلوا في المدرسة.
Pay – paid – paid 💳
He paid the bill.
دفع الفاتورة.
Put – put – put 🧺
She put the bag down.
وضعت الحقيبة.
Read – read – read 📖
I read the book.
قرأت الكتاب.
Ride – rode – ridden 🚴♀️
He rode a bike.
ركب دراجة.
Ring – rang – rung 🔔
The phone rang.
رن الهاتف.
Run – ran – run 🏃
I ran fast.
ركضت بسرعة.
Say – said – said 🗣️
She said hello.
قالت مرحباً.
See – saw – seen 👀
We saw a movie.
شاهدنا فيلماً.
Sell – sold – sold 🛒
He sold his car.
باع سيارته.
Send – sent – sent ✉️
I sent an email.
أرسلت بريداً إلكترونياً.
Show – showed – shown 📺
She showed me pictures.
عرضت علي صوراً.
Sing – sang – sung 🎤
He sang a song.
غنى أغنية.
Sit – sat – sat 🪑
I sat on the chair.
جلست على الكرسي.
Sleep – slept – slept 🛌
We slept late.
نمنا متأخرين.
Speak – spoke – spoken 🗣️
She spoke clearly.
تحدثت بوضوح.
Spend – spent – spent 💸
He spent his money.
أنفق أمواله.
Stand – stood – stood 🧍
I stood up.
وقفت.
Swim – swam – swum 🏊♂️
They swam in the sea.
سبحوا في البحر.
Take – took – taken 📷
She took a picture.
التقطت صورة.
Teach – taught – taught 👨🏫
He taught English.
درّس اللغة الإنجليزية.
Tell – told – told 🗣️
I told the truth.
قلت الحقيقة.
Think – thought – thought 🤔
I thought about it.
فكرت في الأمر.
Write – wrote – written ✍️
He wrote a letter.
كتب رسالة.
🗣️ Conversation Using Irregular Verbs (محادثة بسيطة)
👨 Mark: Hey Sarah, have you seen my phone?
👩 Sarah: I put it on the table.
👨 Mark: Oh yes! I thought I lost it.
👩 Sarah: You always forget things 😅
👨 Mark: True! I should have kept it in my pocket.
👨 مارك: مرحباً سارة، هل رأيتِ هاتفي؟
👩 سارة: لقد وضعته على الطاولة.
👨 مارك: آه نعم! ظننت أنني فقدته.
👩 سارة: أنت تنسى الأشياء دائماً 😅
👨 مارك: صحيح! كان عليّ أن أحتفظ به في جيبي.
